A ti nikada neæeš ni biti, ukoliko ja ne nacrtam mape za tvog oca.
E você nunca lá chegará, se eu não desenhar os mapas para o seu pai.
Ovaj dokument ne može da bude aktivan dok ga ne potpišem, a i nakon toga niko ne može da potroši ni paru ukoliko ja to ne odobrim.
Este documento nem mesmo pode ser ativado até que eu o assine. e mesmo depois que eu faça, ninguém pode gastar um centavo sem a minha permissão.
Neæe vas napasti ukoliko ja to ne kažem.
A menos que eu dê a ordem.
Ukoliko ja pobedim, neæeš nikad više spomenuti moju ženu u mom prisustvu, dogovoreno?
Se eu ganhar este jogo, nunca mais falará disso na minha presença, certo? - E se eu ganhar?
Možeš odseæi oba uveta... ali ukoliko ja ne kažem da si genije... ti si samo još jedan ludak.
Você pode cortar suas orelhas... mas a menos que eu diga que você é um gênio... você será apenas um outro lunático.
Usput, koliko ti dobiješ ukoliko ja umrem?
A propósito, quanto você vai receber se eu morrer?
Ukoliko ja ne doðem do njega prije.
A menos que eu chege nele primeiro.
Ne dozvoljavaj da iko radi išta osim ukoliko ja ne kažem.
Que ninguém faça nada até eu mandar.
Umrijet æeš ukoliko ja ne poduzmem hitne mjere.
Você vai morrer, a menos que eu tome medidas de emergência.
Neka se niko ne mrda ukoliko ja ne kažem.
Ninguém se mexe até eu ordenar.
Na moju naredbu, gosn Tolliver, Lee æe spaliti ovaj lokal, kasapeæi vas pre, u toku ili posle toga, kako ja kažem, ili kad on odluèi, ukoliko ja ne zabranim.
Com minha ordem, Sr. Tolliver, Lee incendiará este prédio... mutilando-o antes, durante ou depois, como eu determinar... ou quando ele decidir, a menos que eu proíba.
Znaš, ono što ti je rekao je bilo strašno nepristojno, ali kamp je ekstreman, i, mislim, ukoliko ja ne osetim da se Endrju stvarno otrgao kontroli, onda... pa, nadajmo se da neće doći do toga.
Sabe, o que ele disse pra você foi horrivelmente rude, mas aquele acampamento, é exagero, e, digo, a menos que eu sinta que Andrew esteja ficando realmente fora de controle, então... Bem, vamos torcer para que não chegue a isso.
Ukoliko ja nešto ne propuštam a oni govore dosta toga... Pogaðajuæi vilicom tanjur...
A não ser que eu esteja perdendo algo e eles estejam conversando... batendo os garfos nos pratos.
Slušaj, ukoliko ja recimo igram karte, ovo bi bila moja poslednja partija.
Olha, se eu fizer tudo certo, este será meu último trabalho.
Da li znas da niko ne moze da se rukuje sa mnom ukoliko ja prvo ne ispruzim ruku?
Sabia que ninguém me estenderá a mão... a menos que eu estenda primeiro?
Ali ne prièaj ni sa kim ovde ukoliko ja nisam sa tobom.
Mas não fale com ninguém a menos que eu esteja com você.
Nitko joj ne smije priæi ukoliko ja osobno ne dozvolim to.
Ninguém tem acesso a ela sem minha permissão?
Pa je mislila ukoliko ja imam auto, ona bi mogla da plati osiguranje i mogle bi da podelimo benzin.
Então pensou se eu tivesse um, ela poderia pagar o seguro e poderíamos dividir a gasolina.
Ti neæeš biti u moguænosti da razumeš nikoga ukoliko ja nisam tamo, zar ne?
Não será capaz de entender ninguém se não estiver lá, certo?
Neæeš ništa da dobiješ. - Ukoliko ja ne potražim.
Você não ganha nada, exceto eu.
Ukoliko ja tebe ne pljesnem prvi.
Um mata-moscas? Destinado a te acertar, eu acho.
Osim ukoliko ja i ti ne budemo smislili nešto.
Exceto, se você e eu fizermos alguma coisa.
Dobro, vidi, Ukoliko ja uradim sve, da li bi bar sela sa nekom?
Se eu fizer todo o trabalho, você aceitaria contratar alguém?
A dok se to ne desi, ono ðubre Little, ima da me ubije ukoliko ja njega ne ubijem prva.
Enquanto isso, aquele homem, Little... vai me matar se eu não o matar primeiro.
Moram da znam da æeš ti, ukoliko ja prvi umrem, imati sve što je potrebno da se suprostaviš njemu.
Preciso saber caso eu vá antes, você tem tudo o que precisa para enfrentá-lo.
Izvini što svaljujem sve na tebe, ali Eni je prilièno jasno ukazala da neæe dolaziti ponovo ovde ukoliko ja kuvam.
Lamento pressionar você mas a Annie insistiu muito que ela não viria aqui novamente se eu cozinhasse.
Tako da ukoliko ja pogledam jednu osobu i analiziram genom te osobe, to je apsolutno ista stvar.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.
Ukoliko ja uveličam ovu sliku, mogu vam pokazati šta to zaista znači.
Se eu der um zoom nesta foto, eu posso mostrar o que significa.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Se posso aprender observando você, eu posso roubar suas melhores idéias, e posso me beneficiar de seus esforços, sem ter que colocar o tempo e energia que você teve para desenvolvê-los.
1.6113839149475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso pará-lo à bala, ou pará-lo na forca. 